Page 467 - 2024_Burmax_Catalog

New Haircare from Cuccio
TRY ME
COLLECTION KIT
CU-CHHC9001
Hair coloring essentials kit includes:
• Color & Lightener Accelerator .25 oz. - Add to all color
and lightening services for faster processing
•Stop The Burn .25 oz. - Soothing and conditioning additive
prevents skin from itching and burning for an enjoyable experience • Gray Hair Oxidizer .25 oz. - Guaranteed 100%
coverage on resistant gray hair
• Color Stain Remover .25 oz. - Creates a barrier on your skin
to prevent color stains from forming on the scalp and hairline •Treatment Instructional Manual
MASTER CARTON OF 48
1 - 5 6 - 47 48 or more
$15.45 $13.90 $12.84
INCLUDES TREATMENT INSTRUCTIONS
CUCCIO C
PORTABLE
MAXPRO 35K E-FILE
CU-CUEF1001
Great for filing and buffing all nail types, the portable E-File features powerful speeds up to 35,000 RPMs with little to no vibration and includes both forward and reverse directions.
It runs on either a battery or cord, has a battery life indicator, and includes a wireless charging pad. Compatible with 3/32" bit shanks it includes 6 free drill/sanding bits.
MASTER CARTON OF 24
1 - 11 12 - 23 24 or more
$183.34 $152.31 $141.43
Includes Wireless Charging Pad
VISIT THE NEW AND IMPROVED BURMAX.COM
2024 p: 800.645.5118 f: 631.289.7590
465
HOW TO USE
TREATMENT INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS | INSTRUCIONES
Color & Lightener Accelerator
Les trois options de traitement de la couleur lors de l’ajout de l’accélérateur de coloration :
WHAT IT IS: Treatment additive that helps prolong hair color fading, helps with gray coverage and overall condition of the hair while offering fast processing options. Can be use with any manufacturers 10 to 60 volume developer (including creme) for semi, demi, permanent colors and lighteners (foils, high-lifts and on the scalp services).
1. TRAITEMENT SANS CHALEUR NI BONNET. Appliquer le nombre approprié de gouttes et traiter.
2. TRAITEMENT SANS CHALEUR. Après avoir appliqué une couleur à laquelle ont été ajoutées des dgeouttrateitse,mcoeunvtrairvlecslcahcehvaeluexuradveuccuonrpbso. nnet en plastique (sans trous) pour réduire de moitié le temps
BENEFITS:
3 1 6 . T t r R o A u I s T d E a M n E s N u T n Ab Vo n E n C e U t Ne n E p F l A a s I B t i L q E u e C a H v A e L c E u U n R p . e A i g p n r è e s à a t v i g o e i r , a a p p p p l l i i q q u u é e z l a l e c o b u o l n e n u e r t a v e e t c p l l a e c s e g z o l u e t c t e l i s e , n p t e s r o c u e s z un séchoir préchauffé à basse température. Le traitement doit être terminé en 10 à 15 minutes.
La chaleur n’est pas nécessaire pendant le refroidissement des pointes.
Accélérateur de Coloration et de Décoloration
• Helps create your own oil-based formula. (Do not use with an oil-based color.)
Mode d’emploi : Formulation de colorant + crème activatrice =
• 42 oz ajouter 107 gouttes • 53 oz ajouter 139 gouttes
• Can also be used in a perm or wave service. It helps eliminate curl relaxation and conditions for more shiny and resilient curls.
• 6 oz ajouter 22-25 gouttes
• Pour éclaircir, ajouter 17-20 gouttes,
(Processus à BASSE CHALEUR et vérifier régulièrement afin de ne pas surtraiter).
• Pour les retouches, ajouter 5 gouttes supplémentaires.
• P(Soeucorulersvsigeorvuriceeusedmenptertmapapnlieqnuteer,leanjoeutrearlis5angto).uttes dans le neutralisant
• Will not over-process hair color
• Costs pennies per service
• Raise your bottom line on your deep conditioning services. Add
20 drops to any conditioning service, apply low heat, your client client will experience the best moisturizing conditioning pack. Note: Do not use if your client is allergic to Mineral Oil.
Mimimseédeinatgeamrdeent:uDnamngéedr.ecPienu. tNêetrpeams ofaritrel veonmcairs. Tde’inigr ehsotriosndetpdo’irntéhealdaetisone.nEfanctsa.sÉdv’iitnegr etostuiot nco, cnotancstualtvezc les yeux et la peau. Provoque une irritation grave des yeux et de la peau. Si une éruption cutanée, une rougeur ou une réaction allergique se produit ou persiste, cesser l’utilisation et consulter immédiatement un médecin. Utiliser dans un endroit bien ventilé. Pour usage professionnel seulement. Utiliser selon les instructions. Garder dans un endroit frais, sec et bien ventilé à l’écart des conditions d’ensoleillement.
The three color processing options when adding the Color & Lightener Accelerator to hair color:
1. PROCESSING WITHOUT HEAT OR CAP. Apply the appropriate number of drops and process.
cLoaslotrredselocpacbioenlleos: de procesamiento del color al añadir el Acelerador de Coloración y Aclarante al
2. PROCESSING WITHOUT HEAT. After applying color with drops added, cover the hair with a plastic cap (no holes) to cut the processing time in half using body heat.
3. PROCESSING WITH LOW HEAT. After applying color with drops added, punch 16 holes into a plastic cap with a tail comb, apply cap and place client under a preheated low heat dryer. Processing should be completed in 10 - 15 minutes. No need for heat during cool down period while refreshing ends.
1. PROCESAMIENTO SIN CALOR O GORRO. Aplicar el número adecuado de gotas y procesar.
TOTAL FORMULATION OF COLOR + DEVELOPER
2u.nPgRoOrrCoEdSeApMláIEstNicToO(sSiInNaCgAujLeOroRs.)Dpeasrapureédsudceiraepllitcieamr eplocodleorpcrocnegsaomtaisenatñoadaidlaams,ictaudbruateililzcaanbdeolloelcon calor del cuerpo.
3. PROCESAMIENTO A BAJA TEMPERATURA. Después de aplicar el color con gotas añadidas, perfore 16 agujeros en un gorro de plástico con la parte posterior de un peine de cola, aplique el gorro y coloque al cliente bajo un secador de pelo precalentado a baja temperatura. El procesamiento debe pcoumntpalse.tarse en 10 - 15 minutos. No es necesario aplicar calor durante el periodo de enfriamiento de las Acelerador de Coloración y Aclarante
Together Equaling: (Refer to the 3 Processing options above) •2oz/60mladd10drops •3oz/90mladd13drops •4oz/120mladd17drops •5oz/150mladd19drops •6oz/180mladd22-25drops
• Foils, Hi-Lifts, On the Scalp services add 17-20 drops,
(Process with LOW HEAT and check regularly so as not to overprocess)
• For shortages & remixing extra product, add 5 additional drops
• For Perms & Wave services add 5 drops into neutralizer (Shake vigorously & apply neutralizer) PLEASE NOTE: Adjustments can be made to formulations however, typically not needed in 99% of services Depending on the manufacturers color, most reds are achieved exactly as you have formulated. In some exceptions, drop 1/2 to 1 level to achieve exact results (ex. If a level 8, drop to a level 7)
AvailableSizes: •1.25floz./36ml(55applications) •4floz./118ml(176applications)
Warnings: Danger. May be fatal if swallowed and enters airways. If swallowed seek medical attention immediately.
Do not induce vomiting. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes and skin. Causes serious eye
and skin irritation. If a rash, redness or an allergic reaction occurs or persists, discontinue use and seek medical attention immediately. Use in a well-ventilated area. For professional use only. Use as directed. Store in a cool dry well-ventilated place and avoid storing in sunlit conditions.
Instrucciones: Formulación total de color + revelador
Proporciones:
• 2 oz agregue 10 gotas • 3 oz agregue 13 gotas
• 4 oz agregue 17 gotas • 5 oz agregue 19 gotas
• 6 oz agregue 22-25 gotas
• En los servicios con láminas, Hi-Lifts y cuero cabelludo añadir 17-20 gotas,
• (EPnrocaesaor cdoeneCsAcLaOsRezBAyJrOemy ceozmcplarodbearprerogudluarcmtoenetextprar,aanñoasdoabr5epgrocteassara)dicionales
• Para los servicios de permanentes y ondulados, añada 5 gotas en el neutralizador
(Agite enérgicamente y aplique el neutralizador).
Advertencias: Peligro. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. En caso
de ingestión, obtenga atención médica de inmediato. No inducir el vómito. Manténgase fuera del alcance de los niños. Evite el contacto con los ojos y la piel. Provoca irritación cutánea y ocular grave. Si aparece o persiste una erupción, enrojecimiento o una reacción alérgica, suspenda el uso y obtenga atención médica de inmediato. Úsesceoloyebnieunváernetailabdieonyvevnitielaadlam. aScoelonapraerna ucosondpicroiofenseisondael.luUztisliozalarr.como se indica. Almacene en un lugar fresco,
Stop the Burn
Protecteur de Cuir Chevelu
WHAT IT IS: Helps prevent chemical burns, itching scalp and peroxide damage.
BENEFITS:
• Can be mixed into formula or applied directly to any problem
Mode d’emploi : Ajouter 20 gouttes au mélange de couleur, au décolorant ou à la solution de permanente. Ajouter 2-3 gouttes directement sur les zones sensibles, irritées ou qui démangent du cuir chevelu pour éliminer l’irritation.
Mise en garde : NOCIF EN CAS D’INGESTION. Tenir hors de portée des enfants. Éviter tout contact avec les yeux eatllelargpiqeauue.sPeropvrodquiet ouunepgersaivseteiroriutaetinoncadseds’yineguexsetitodne, claonpseualute. rSimumneéédriautpetmioenn, tuunne mroéudgecuirn.oNueunpeasrémacatniogner, boire ou fumer lors de l’utilisation de ce produit. Utiliser dans un endroit bien ventilé. Pour usage professionnel seulement. Utiliser selon les instructions. Garder dans un endroit frais, sec et bien ventilé à l’écart des conditions d’ensoleillement.
area. It will not affect the action of the color or perm.
HOW TO USE
Add 20 drops to color mixture, bleach or perm solution. Add 2-3 drops directly to sensitive, irritated or itchy scalp areas to eliminate irritation.
Warnings: HARMFUL IF SWALLOWED. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes and skin. Causes serious eye and skin irritation. If a rash, redness or an allergic reaction occurs or persists or if swallowed, seek medical attention immediately. Do not eat, drink or smoke when using this product. Use in a well-ventilated area. For professional use only.
Alto a las Quemaduras
Ingredients: Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Decyl Oleate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Menthol, Tocopheryl Acetate (Vitamin E Acetate).
contacto con los ojos y la piel. Provoca irritación cutánea y ocular grave. Si aparece o persiste una erupción, enrojecimiento o una reacción alérgica, o si se ingiere, obtenga atención médica de inmediato. No coma, beba ninidfiucma.eAmlmieancternaes eunsauensltuegparofdreusccto., Usescaor eynbuienávrenatiblaiednovyeenvtiltaedal.mSaocloenpaarreanucsonpdriocfieosnieosnadle. Ulutziliszoarlacr.omo se
Ingredients: Paraffinum Liquidum (Mineral Oil) (Huile Minérale), Ethylene/Propylene/Styrene Copolymer, Butylene/Ethylene/Styrene Copolymer, Tocopheryl Acetate (Vitamin E Acetate), Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil.
Instrucciones: Agregar 20 gotas a la mezcla de color, decolorante o solución para permanente. Agregue 2-3 gotas directamente en las áreas del cuero cabelludo sensibles, irritadas o con picazón, para eliminar la irritación.
Advertencias: NOCIVO EN CASO DE INGESTIÓN. Manténgase fuera del alcance de los niños. Evite el
HOW TO USE
Gotas Oxidantes Grises
Advertencias: Peligro. Inflamable. Mantener alejado del calor / chispas / llamas abiertas / superficies cloaslienniñteos.. NEovitfeumelacro. nMtacntoenceornfuloesraodjoesl aylclanpciel.de Provoca irritación cutánea y ocular grave. Este producto no debe utilizarse para teñir las cejas
Add drops to total formulation of Color + Developer
Formulación total de color y revelador Proporciones:
NIVELES 1 - 6 (color que se aplica)
• 2 oz agregue 10 gotas
Together Equaling:
o las pestañas, pueden provocar ceguera. Si la mezcla entra accidentalmente en los ojos, lávelos inmediatamente con agua tibia o un lavado de ojos. Epsrotevopcraordunctaorceoacnctieóneailnégrgreicdaieenntedseqteurempinuaedaesn
Gray Hair Oxidizer
Gouttes Oxydantes
Mise en garde : Danger. Inflammable. Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/ dpeosrtéseurdfaecseesncfahnatusd. eÉsv.itNere lpeacsofnutmacetr.avTecnilrehsoyresudxe
et la peau. Provoque une grave irritation des yeux et de la peau. Ce produit ne doit pas être utilisé pour tlaeicnédcrietél.esSisloeumrcéilsanoguelepséncèiltsr,ecacrciildpeenuttelplermoveonqtuer advaencs ulenscyoelulyxr,er.inCceepzriomdmuitédcoiantetimenetndteàsl’ienagurétdièiednetosu qui peuvent provoquer une réaction allergique chez crecrtoaminmesanpderés.oSninuense. Uérnuptaiotcnhctuetsatnpéreé,liumnienaroiruegeesutr ou une réaction allergique survient ou persiste, rceosnpsiureltrelzesimfumméédeiast,elmesenvat puenumrséoduecleins. aÉévriotesrodlse. Peut causer de la somnolence ou des étourdissements. Uprtoilifseesrsidoannselusneeunledmroeint tb.ieUntilaiséerér .cPoomumr uesiangdeiqué. Empêcher le ruissellement vers les égouts, les drains, les cours d’eau et le sol. Conserver dans un endroit fdr’aeinsseotlebiilelenmvent.ilé et stocker à l’écart des conditions
WHAT IT IS: Treatment to gently open the cuticle layer and deposit color in resistant gray hair.
BENEFITS:
• Guaranteed 100% resistant gray hair coverage
Formulation de colorant et
crème activatrice N•2IVoEzAaUjoXu1teÀr610(gcoutleteusrappliquée) • 4 oz ajouter 20 gouttes
• Can be used with any manufacturer’s semi, demi and permanent hair colors
NIVEAUX 7 À 12 (couleur appliquée)
• 24 oz ajouter 510ggoouuttetess
Mélanger le colorant, ajouter les gouttes acoumméleanàgl’eh,abpitpulidqeu.er et procéder
• Adds depth and shine to any manufacturers hair color
• Does not affect process time
Ingredients: Aqua (Water) (Eau), Isopropyl Alcohol, Propylene Glycol, Polysorbate 80, Ammonium Hydroxide, Tetrasodium Edta, 3-Nitro-P-Hydroxyethylaminophenol, CI 15985 (Yellow 6), CI 42090 (Blue 1).
Nb r O u T n E r o : u L g a e c â o t r u e l . e u L r o r n s o q r u m e a c l e o md e b s i n g é o a u v t t e e c s v o o x t y r e d a c n o t u e l e e u s r t , le mélange aura un ton différent de celui auquel votre œil est habitué. Ceci est normal et n’aura aucun effet sur le résultat final souhaité.
LEVELS 1 - 6 (color being applied)
•2ozadd10drops •4ozadd20drops
LEVELS 7 - 12 (color being applied)
•2ozadd5drops •4ozadd10drops
Mix color, add drops to mixture, apply and process as usual.
• 4 oz agregue 20 gotas
NIVELES 7 - 12 (color que se aplica)
• 24 oz agregue 510ggootatass
Mezclar color, agregar gotas en la mezcla, aplicar y procesar como de costumbre.
TENGA EN CUENTA: El color normal del líquido G.O.D es marrón rojizo. Cuando se combina con
tu color, la mezcla parecerá tener un tono de color diferente al que su ojo está acostumbrado a ver. Esto es normal y no tendrá ningún efecto en el resultado final deseado.
pererslimoninasa.r.Sei raepcaormecienodpaeurnsiastperuenbaaedrueppcaiórcnh, e enrojecimiento o una reacción alérgica, busque atención médica de inmediato. Evite respirar humos, vapores o aerosoles. Puede causar somnolencia
PLEASE NOTE: The normal color of the liquid is reddish brown. When combined with your color, the mixture will appear to have a different color tone than your eye is used to seeing. This is normal and will have no effect on your desired end result.
Warnings: Danger. Flammable. Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces-No Smoking. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes and skin. Causes serious eye and skin irritation. This product must not be used for dyeing eyebrows or eyelashes can cause blindness. If mixture accidently get into eyes, flush immediately with warm water or an eye wash. This product contains ingredients which may cause an allergic reaction in certain individuals.
o mareos. Úselo en un área bien ventilada. Solo para uso profesional. Utilizar como se indica. Evite el escurrimiento a alcantarillas, desagües, vías fluviales y suelo. Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado y evite almacenar en condiciones de luz solar.
A preliminary patch test is recommended. If a rash, redness or an allergic reaction occurs or persists, seek medical attention immediately. Avoid breathing in fumes, mist vapors or spray. May cause drowsiness or dizziness. Use in a well- ventilated area. For professional use only. Use as directed. Prevent run-off to sewers, drains, waterways and ground soil. Store in a cool dry well-ventilated place and avoid storing in sunlit conditions.
Scan for up-to-date instructions and product information. Numériser pour plus d’informations. Escanear para obtener más información.
MANCHAS DE ROPA: Funciona mejor cuando se utiliza inmediatamente después de que se ha producido una mancha en la mayoría de las telas (ver las instrucciones de lavado del fabricante antes de aplicar a una tela). Para manchas nuevas, mezcle TCS con agua fría, aplique la mezcla sobre la mancha y talle gentilmente la tela mientras que limpia la mancha con una toalla húmeda o enjuague directamente bajo el agua.
© Manufactured by Cuccio,. Valencia, CA 91355 U.S.A 661.257.7827 cuccio.com PETAR BANGEEV Chakalitsa 2A 2700 Blagoevgrad, Bulgaria, EU +359 88 7430661 Sandstone Court, Milford Close, Bulwell, Nottingham NG68NN, UK +44 (0) 115 9753656 Made in U.S.A / Hecho en los EE.UU / Fabriqué aux É.-U.
Color Stain Remover
DMoédtae cdh’eamnptloAi p: Brèiesn aCgoitleor raavtainotnchaque utilisation.
UTILISER AVANT la coloration: Appliquer le détachant autour de la racine des cheveux pour pchroetvéeguexr. lLaepdeéatuachoannttrenl’eanctoralovreartaiopna.sIllesptrpoecermssiussddeetrcaovlaoirlaletrioànpdreosxicmhietvéeduex.laIl rnaecicnoendtiesnt pchaismdiq’auge.nts bloquants. Fonctionne également très bien pour aider à prévenir toute irritation
HOW TO USE
Shake well before each use.
USE BEFORE Color Service: Apply around the hairline to protect skin from staining. OK to work close to hairline. Will
not impede the hair color process. Contains no blockers. Also works great to help prevent all chemical irritation.
USE AFTER Color Service: Use to remove excess color and staining. Apply to a damp soft cloth or towel and remove any excess color from skin.
CLOTHING STAINS: Works best when used immediately after color staining on most fabrics (see clothing manufacturer’s washing instructions before applying to fabric). For new stains, mix with cold water, apply mixture to stain, and gently rub fabric while blotting stain with a wet towel or rinse directly under water.
ON WORK SURFACES (counter tops, styling chairs, tools, etc.): Apply with a wet soft cloth or towel and wipe clean.
Warnings: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes and skin. Causes serious eye and skin irritation. If a rash, redness or an allergic reaction occurs or persists or if swallowed, seek medical attention immediately. Do not eat, drink or smoke when using this product. Use in a well-ventilated area. For professional use only. Use as directed. Store in a cool dry well-ventilated place and avoid storing in sunlit conditions. Ingredients: Aqua (Water) (Eau), Disodium
Cocoamphodiacetate, Sodium Hypochlorite,
Parfum (Fragrance), Lauramide Dea, Potassium
Sorbate.
UTILISER APRÈS la coloration: Utiliser le détachant pour éliminer l’excès de couleur et les taches. Appliquer sur un chiffon doux ou une serviette humide et enlever tout excès de couleur de la peau.
COLOR ACCELERATOR
GRAY HAIR
STOP THE BURN
COLOR STAIN REMOVER
OXIDIZER
Advertencias: Manténgase fuera del alcance de los niños. Evite el contacto con los ojos y la piel. Provoca irritación c o u b t t á e n n e g a a y a t o e c n u c l i a ó r n g m r a é v d e i . c S a i d a e p i a n r me c e e d o i a p t o e . r N s i o s t c e o u m n a a , e b r u e b p a c i n ó i n f , u e m n r e o mj e c i e i mn t i r e a n s t o u s o a u e n s a t e r e p a r o c c d i u ó c n t o a . l é Ú r g s e i c l o a , e o n s u i n s e á r i n e a g i b e i r e e n , ventilada. Solo para uso profesional. Utilizar como se indica. Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado y evite almacenar en condiciones de luz solar.
TACHES SUR LES VÊTEMENTS: Le détachant fonctionne mieux lorsqu’utilisé immédiatement après la salissure sur la plupart des tissus (voir le site du fabricant de vêtements pour les instructions de lavage avant d’appliquer le détachant à tissu). Pour les nouvelles taches, mélanger le détachant avec de l’eau, appliquer le mélange sur la tache et frotter doucement le tissu tout en tamponnant la tache avec une serviette humide ou rincer directement sous l’eau.
SUR LES SURFACES DE TRAVAIL (comptoirs, chaises de coiffure, outils, etc.): Appliquer avec un chiffon doux humide ou une serviette, puis essuyer.
Mise en garde : Tenir hors de portée des enfants. Éviter tout contact avec les yeux et la peau. Provoque une grave iernritcaatisodn’idnegsesyteiuoxn,ectodneslualtpeeraimu.mSiéudniaeteémruepnttioun, munéedreocuing.eNuer opuasumneanrégaecrt,iobnoiraelleorugifquumeesreloprsodueitl’uotuilipseartisoisnted,eocue produit. Utiliser dans un endroit bien ventilé. Pour usage professionnel seulement. Utiliser selon le mode d’emploi. Garder dans un endroit frais, sec et bien ventilé à l’écart des conditions d’ensoleillement.
Removedor de Manchas de Color
Instrucciones: Agítese bien antes de cada uso.
SERVICIO DE COLOR: Aplicar junto a la línea del cabello para proteger la piel y evitar que se cmaabnecllhoe..NEostcáobniteiennterabloajqaurecaedrcoaredse. Tlamlínbeiéandfeulncaiobneallom. Nuyobeiveintapráareal apyroudceasroadperecvoelonirractoiódnadel irritación química. USO DESPUÉS DE UN Servicio de Color: Utilice para eliminar el exceso de color y manchas. Aplicar en un paño o toalla suave y elimine cualquier exceso de color de la piel.
EunN pSaUñPoEoRFtoICaIlElaSsDuaEvTeRyAhBúAmJeOd(oEynclíimpeirealso,. Sillas de Estilismo, Herramientas, etc.): Aplique con